<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="sitemap.xsl"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/heimakku-mit-notstromfunktion-wie-steht-es-um-die-sicherheit</loc><lastmod>2026-09-14T09:49:10+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/home-battery-with-backup-function-what-about-safety" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/batterie-domestique-avec-fonction-de-secours-quen-est-il-de-la-s%C3%A9curit%C3%A9" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/heimakku-mit-notstromfunktion-wie-steht-es-um-die-sicherheit" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/thuisbatterij-met-back-upfunctie-hoe-zit-het-met-de-veiligheid" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-laadpaal-woning-elektrisch-laden.jpg</image:loc><image:title>Inspektion+einer+Ladestation+an+einem+Wohnhaus</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/zonnepanelen-dak-vrijstaande-woning.jpg</image:loc><image:title>Solarmodule+auf+dem+Dach+eines+Einfamilienhauses</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/elektrische-inspectie-groepenkast-meetapparatuur.jpg</image:loc><image:title>Pr%C3%BCfung+der+elektrischen+Anlage+im+Verteilerkasten</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/zonnepanelen-installatie-schuin-dak.webp</image:loc><image:title>Montage+von+Solarmodulen+auf+einem+Wohnhausdach</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/controle-groepenkast-elektrische-installatie-inspectie.jpg</image:loc><image:title>%C3%9Cberpr%C3%BCfung+des+Sicherungskastens+und+der+elektrischen+Schutzvorrichtungen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/nicht-gesprinklerter-raum-f%C3%BCr-vor%C3%BCbergehende-nutzung</loc><lastmod>2026-09-14T11:51:39+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/unsprinklered-space-intended-for-temporary-use" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/espace-non-sprinkl%C3%A9-destin%C3%A9-%C3%A0-un-usage-temporaire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/nicht-gesprinklerter-raum-f%C3%BCr-vor%C3%BCbergehende-nutzung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/niet-gesprinklerde-ruimte-bestemd-voor-tijdelijk-gebruik" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/teamoverleg-vergaderruimte-samenwerking-kantoor.png</image:loc><image:title>Teambesprechung+in+einem+modernen+Besprechungsraum</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/technisches-merkblatt-64-2024-zu-dosieranlagen-f%C3%BCr-schaumbildner</loc><lastmod>2026-09-14T09:53:00+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/technical-bulletin-64-2024-on-foam-additive-dosing-systems" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/bulletin-technique-64-2024-sur-les-syst%C3%A8mes-de-dosage-dagents-moussants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/technisches-merkblatt-64-2024-zu-dosieranlagen-f%C3%BCr-schaumbildner" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/technisch-bulletin-64-2024-over-bijmengsystemen-voor-schuimvormend-middel" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/technische-inspectie-tablet-industriele-omgeving.jpg</image:loc><image:title>Qualit%C3%A4tskontrolle+in+einer+Industrieanlage</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-maschinenverordnung-2027-was-%C3%A4ndert-sich-gegen%C3%BCber-der-maschinenrichtlinie</loc><lastmod>2026-09-14T11:47:19+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/new-machinery-regulation-2027-what-has-changed-compared-to-the-machinery-directive" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/nouveau-r%C3%A8glement-sur-les-machines-2027-quels-changements-par-rapport-%C3%A0-la-directive-sur-les-machines" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-maschinenverordnung-2027-was-%C3%A4ndert-sich-gegen%C3%BCber-der-maschinenrichtlinie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/nieuwe-machineverordening-2027-wat-verandert-ten-opzichte-van-de-machinerichtlijn" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/waarschuwingsstickers-op-hoogwerker-van-normec-btv.jpg</image:loc><image:title>Warnaufkleber+auf+einer+Hubarbeitsb%C3%BChne+von+Normec+BTV</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/medewerker-brengt-veiligheidsmarkering-aan-op-industriele-machine.jpg</image:loc><image:title>Mitarbeiter+bringt+Sicherheitskennzeichnung+an+einer+Industriemaschine+an</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/verwerking-inspectiegegevens-digitale-rapportage.jpg</image:loc><image:title>Bearbeitung+von+Inspektionsdaten+im+B%C3%BCro</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/medewerker-inspecteert-industriele-installatie-met-veiligheidshelm.jpg</image:loc><image:title>Mitarbeiter+inspiziert+Industrieanlage+mit+Schutzhelm</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-3-3</loc><lastmod>2026-09-14T14:41:15+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/easily-test-overcurrent-protection-devices-using-loop-impedance" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/tester-facilement-les-dispositifs-de-protection-contre-les-surintensit%C3%A9s-gr%C3%A2ce-%C3%A0-limp%C3%A9dance-de-boucle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-3-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/eenvoudig-overstroombeschermingsinrichtingen-testen-met-de-lusimpedantie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/647d979cba8a808453219fe8_Frame-39914.webp</image:loc><image:title>647d979cba8a808453219fe8+Frame+39914</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-3-2</loc><lastmod>2026-08-19T11:01:08+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/the-electric-motor-function-design-types-and-applications" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/le-moteur-%C3%A9lectrique-fonctionnement-structure-types-et-domaines-dapplication" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-3-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/de-elektromotor-werking-opbouw-typen-en-toepassingsgebieden" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/647d9784c78e346059929ed2_Frame-39911.webp</image:loc><image:title>647d9784c78e346059929ed2+Frame+39911</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-7</loc><lastmod>2026-08-19T10:15:47+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/the-electric-motor-wont-start-diagnostic-tips-from-an-expert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/le-moteur-%C3%A9lectrique-ne-d%C3%A9marre-pas-conseils-de-diagnostic-dun-expert" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-7" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/de-elektromotor-start-niet-diagnosetips-van-de-expert" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/64c248eb95452ac7245f8f74_mika-baumeister-2MLhOfRL_hI-unsplash-p-2000.jpg</image:loc><image:title>64c248eb95452ac7245f8f74+mika+baumeister+2+M+Lh+Of+RL+h+I+unsplash+p+2000</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-6</loc><lastmod>2026-09-14T11:09:06+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/dc-motor-maintenance-explained-step-by-step" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/entretien-dun-moteur-%C3%A0-courant-continu-explications-%C3%A9tape-par-%C3%A9tape" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-6" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/onderhoud-van-gelijkstroommotoren-stap-voor-stap-uitgelegd" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/ladder-bordesconstructie-industriele-installatie-werken-op-hoogte.png</image:loc><image:title>Zugangssystem+f%C3%BCr+sicheres+Arbeiten+in+der+H%C3%B6he+an+einer+Industrieanlage</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-5</loc><lastmod>2026-09-14T14:33:26+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/electric-motor-troubleshooting-check-the-motor-capacitor" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/d%C3%A9pannage-dun-moteur-%C3%A9lectrique-v%C3%A9rifier-le-condensateur-du-moteur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-5" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/foutopsporing-bij-elektromotoren-de-motorcondensator-controleren" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/elektrische-veiligheidsmeting-groepenkast-isolatieweerstandsmeting.png</image:loc><image:title>Elektrische+Sicherheitsmessung+im+Verteilerkasten</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-4</loc><lastmod>2026-08-19T10:33:04+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/how-to-test-a-three-phase-motor-using-simple-methods" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/tester-un-moteur-triphas%C3%A9-avec-des-moyens-simples-voici-comment-faire" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-4" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/een-draaistroommotor-met-eenvoudige-middelen-testen-zo-werkt-het" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/65042da5c7145b1370719bfe_electric-motors-7903400_1920.jpg</image:loc><image:title>65042da5c7145b1370719bfe+electric+motors+7903400+1920</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-3</loc><lastmod>2026-09-14T08:53:02+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/how-to-find-the-right-maintenance-strategy-for-your-industrial-company" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/comment-trouver-la-strat%C3%A9gie-de-maintenance-adapt%C3%A9e-%C3%A0-votre-entreprise-industrielle" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-3" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/zo-vindt-u-de-juiste-onderhoudsstrategie-voor-uw-industri%C3%ABle-onderneming" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/rvs-procesleidingen-industriele-installatie.jpg</image:loc><image:title>Edelstahlrohrleitungen+f%C3%BCr+industrielle+Prozesse</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-2</loc><lastmod>2026-09-14T15:35:04+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/e-check-why-inspecting-equipment-is-so-important" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/e-check-pourquoi-le-contr%C3%B4le-des-%C3%A9quipements-est-il-si-important" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/e-check-waarom-het-controleren-van-bedrijfsmiddelen-zo-belangrijk-is" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/vastleggen-inspectieresultaten-klembord-industriele-omgeving.webp</image:loc><image:title>Erfassung+von+Inspektionsergebnissen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2</loc><lastmod>2026-09-14T13:25:02+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/dguv-v3-inspection-costs-how-much-does-an-e-check-cost" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/co%C3%BBt-du-contr%C3%B4le-dguv-v3-combien-co%C3%BBte-un-contr%C3%B4le-%C3%A9lectrique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen-2" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/kosten-van-de-dguv-v3-keuring-wat-kost-een-e-check" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-elektrische-schakelkast-elektrotechnische-installatie.png</image:loc><image:title>Inspektion+eines+elektrischen+Schaltschranks</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen</loc><lastmod>2026-09-14T13:51:13+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/inspection-of-stationary-electrical-systems" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/contr%C3%B4le-des-installations-%C3%A9lectriques-fixes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-ortsfester-elektrischer-anlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/keuring-van-vaste-elektrische-installaties" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/onderhoud-elektrische-schakelkast-elektrotechnische-installatie.png</image:loc><image:title>Wartung+eines+elektrischen+Schaltschranks</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/controle-elektrische-verdeelkast-inspectierapport.png</image:loc><image:title>Pr%C3%BCfung+eines+elektrischen+Verteilerkastens</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/warum-die-wasserqualit%C3%A4t-f%C3%BCr-ihre-heizungsanlage-entscheidend-ist</loc><lastmod>2026-08-19T13:11:42+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/why-water-quality-is-crucial-for-your-central-heating-system" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/pourquoi-la-qualit%C3%A9-de-leau-est-essentielle-pour-votre-installation-de-chauffage-central" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/warum-die-wasserqualit%C3%A4t-f%C3%BCr-ihre-heizungsanlage-entscheidend-ist" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/waarom-waterkwaliteit-cruciaal-is-voor-uw-cv-installatie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Desktop-1920-drinkwater.jpg</image:loc><image:title>Desktop+1920+drinkwater</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/meine-hebevorrichtung-wurde-abgelehnt-c-entscheidung-was-muss-ich-nun-tun</loc><lastmod>2026-09-14T11:57:44+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/my-hoist-was-rejected-c-decision-what-should-i-do-now" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/mon-appareil-de-levage-a-%C3%A9t%C3%A9-refus%C3%A9-d%C3%A9cision-c-que-dois-je-faire-maintenant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/meine-hebevorrichtung-wurde-abgelehnt-c-entscheidung-was-muss-ich-nun-tun" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/mijn-hijstoestel-werd-afgekeurd-c-besluit-wat-moet-ik-nu-doen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/hoogwerker-werkbak-werken-op-hoogte.jpg</image:loc><image:title>Hubarbeitsb%C3%BChne+mit+Arbeitsplattform+in+der+Luft</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/sicher-im-aufzug-normec-btv-%C3%BCbernimmt-die-%C3%BCberpr%C3%BCfung-f%C3%BCr-sie</loc><lastmod>2026-09-14T12:02:57+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/want-to-ride-the-elevator-with-peace-of-mind-normec-btv-takes-care-of-the-inspection-for-you" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/vous-souhaitez-prendre-lascenseur-en-toute-s%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9-normec-btv-soccupe-des-contr%C3%B4les-pour-vous" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/sicher-im-aufzug-normec-btv-%C3%BCbernimmt-die-%C3%BCberpr%C3%BCfung-f%C3%BCr-sie" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/met-een-gerust-hart-in-de-lift-normec-btv-regelt-de-controle" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-deurmechanisme-technisch-onderhoud.jpg</image:loc><image:title>%C3%9Cberpr%C3%BCfung+des+T%C3%BCrmechanismus+im+Rahmen+einer+technischen+Pr%C3%BCfung</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/sichere-veranstaltung-mit-normec-btv</loc><lastmod>2026-09-14T10:50:40+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/a-safe-event-with-normec-btv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/un-%C3%A9v%C3%A9nement-en-toute-s%C3%A9curit%C3%A9-avec-normec-btv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/sichere-veranstaltung-mit-normec-btv" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/veilig-evenement-met-normec-btv" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/professionele-videocamera-avondopname-contentcreatie.png</image:loc><image:title>Videoproduktion+bei+Nachtaufnahmen</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/rood-wit-gestreepte-circustent-op-grasveld.jpg</image:loc><image:title>Rot-wei%C3%9F+gestreiftes+Zirkuszelt+auf+einer+Wiese</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/opblaasbaar-springkussen-met-glijbanen.jpg</image:loc><image:title>Aufblasbare+H%C3%BCpfburg+mit+Rutschen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-von-pers%C3%B6nlicher-schutzausr%C3%BCstung-warum-psa-gegen-st%C3%BCrze-oft-au%C3%9Fer-acht-gelassen-wird</loc><lastmod>2026-09-14T10:48:04+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/inspecting-personal-protective-equipment-why-ppe-for-fall-protection-is-often-overlooked" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/certification-des-%C3%A9quipements-de-protection-individuelle-pourquoi-les-epi-contre-les-chutes-sont-souvent-n%C3%A9glig%C3%A9s" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-von-pers%C3%B6nlicher-schutzausr%C3%BCstung-warum-psa-gegen-st%C3%BCrze-oft-au%C3%9Fer-acht-gelassen-wird" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/persoonlijke-beschermingsmiddelen-keuren-waarom-bpm-tegen-vallen-vaak-uit-beeld-raken" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-hijsmiddelen-veiligheidsuitrusting-werklocatie.png</image:loc><image:title>Inspektion+von+Hebezeugen+und+Sicherheitsausr%C3%BCstung+auf+der+Baustelle</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/controle-valbeveiliging-werkplatform-industrie.jpg</image:loc><image:title>%C3%9Cberpr%C3%BCfung+der+Absturzsicherung+an+einem+industriellen+Arbeitsort</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspecteur-voert-controle-uit-op-stalen-constructie-op-hoogte.png</image:loc><image:title>Inspektor+f%C3%BChrt+eine+%C3%9Cberpr%C3%BCfung+einer+Stahlkonstruktion+in+der+H%C3%B6he+durch</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-valbeveiliging-industriele-locatie-op-hoogte.jpg</image:loc><image:title>%C3%9Cberpr%C3%BCfung+der+Absturzsicherung+an+einem+Industriestandort</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-elektrische-takel-magazijn-hijsmiddelen.jpg</image:loc><image:title>Pr%C3%BCfung+von+Hebezeugen+in+einer+Lagerumgebung</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-hijsmiddelen-slijtage-beschadigingen.jpg</image:loc><image:title>Pr%C3%BCfung+von+Hebezeugen+auf+Verschlei%C3%9F</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-von-druckluftanlagen-in-belgien-druckluftbeh%C3%A4lter-und-vorschriften-nach-region</loc><lastmod>2026-09-14T14:07:05+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/inspection-of-compressed-air-systems-in-belgium-compressed-air-tanks-and-requirements-by-region" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/contr%C3%B4le-des-installations-dair-comprim%C3%A9-en-belgique-r%C3%A9servoirs-dair-comprim%C3%A9-et-obligations-par-r%C3%A9gion" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-von-druckluftanlagen-in-belgien-druckluftbeh%C3%A4lter-und-vorschriften-nach-region" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/keuring-van-persluchtinstallaties-in-belgie-persluchtvaten-en-verplichtingen-per-gewest" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/persafsluiter-industri%C3%ABle-installatie-manometer.jpg</image:loc><image:title>Absperrventil+in+einer+Industrieanlage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-industriele-installatie-machineveiligheid.png</image:loc><image:title>Inspektion+einer+Industrieanlage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/industriele-persluchtcompressor-met-luchttank.png</image:loc><image:title>Industrieller+Druckluftkompressor+mit+Druckluftbeh%C3%A4lter</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/industriele-persluchtcompressor-met-persluchttank-in-technische-ruimte.3.png</image:loc><image:title>Industrieller+Druckluftkompressor+mit+Druckluftspeicher+im+Technikraum+3</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-technische-installatie-meetapparatuur-onderhoud.jpg</image:loc><image:title>Inspektion+einer+technischen+Anlage+mit+Messger%C3%A4ten</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/gesetzes%C3%A4nderungsvorschlag-zu-legionellen-was-ist-los-und-was-k%C3%B6nnen-sie-erwarten</loc><lastmod>2026-09-14T09:09:42+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/proposed-legislative-amendment-on-legionella-whats-happening-and-what-can-you-expect" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/proposition-de-modification-de-la-loi-sur-la-l%C3%A9gionellose-o%C3%B9-en-est-on-et-%C3%A0-quoi-pouvez-vous-vous-attendre" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/gesetzes%C3%A4nderungsvorschlag-zu-legionellen-was-ist-los-und-was-k%C3%B6nnen-sie-erwarten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/wetswijzigingsvoorstel-legionella-wat-speelt-er-en-wat-kunt-u-verwachten" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/laboratoriumglaswerk-analyse-onderzoek-kwaliteitscontrole.jpg</image:loc><image:title>Laborger%C3%A4te+f%C3%BCr+Analyse+und+Forschung</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/glas-vullen-met-drinkwater-uit-kraan.jpg</image:loc><image:title>Ein+Glas+mit+Trinkwasser+aus+dem+Wasserhahn+f%C3%BCllen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-der-notbeleuchtung-wann-ist-sie-in-belgien-vorgeschrieben</loc><lastmod>2026-09-14T14:21:38+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/emergency-lighting-inspection-when-is-it-required-in-belgium" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/contr%C3%B4le-de-l%C3%A9clairage-de-secours-quand-est-il-obligatoire-en-belgique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/pr%C3%BCfung-der-notbeleuchtung-wann-ist-sie-in-belgien-vorgeschrieben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/keuring-noodverlichting-wanneer-verplicht-in-belgie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-nooduitgangen-vluchtwegen-brandveiligheid.png</image:loc><image:title>Inspektion+von+Notausg%C3%A4ngen+und+Fluchtt%C3%BCren</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-trappenhuis-vluchtweg-brandveiligheid.png</image:loc><image:title>Inspektion+von+Treppenhaus+und+Fluchtweg</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/nooduitgangbord-met-sirenelicht.jpg</image:loc><image:title>Notausgangsschild+mit+Sirenenlicht</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-elektrische-verdeelkast-inspectierapport.png</image:loc><image:title>Pr%C3%BCfung+einer+elektrischen+Verteilereinrichtung</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/%C3%A4nderungen-arei-2026</loc><lastmod>2026-09-14T09:05:00+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/changes-to-arei-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/modifications-de-larei-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/%C3%A4nderungen-arei-2026" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/wijzigingen-arei-2026" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/digitale-inspectie-elektrische-schakelkast-tablet.jpg</image:loc><image:title>Digitale+Inspektion+eines+Schaltschranks</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-norm-ver%C3%B6ffentlicht</loc><lastmod>2026-08-20T09:24:13+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/new-standard-published" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/publication-dune-nouvelle-norme" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-norm-ver%C3%B6ffentlicht" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/nieuwe-norm-gepubliceerd" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/persoon-voert-inspectie-uit-op-stalen-draagconstructie.jpeg</image:loc><image:title>Person+f%C3%BChrt+eine+Inspektion+an+einer+Stahltragkonstruktion+durch</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/eine-verheerende-katastrophe-verhindern</loc><lastmod>2026-09-14T09:21:42+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/preventing-a-devastating-disaster" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/%C3%A9viter-une-catastrophe-d%C3%A9vastatrice" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/eine-verheerende-katastrophe-verhindern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/verwoestende-ramp-voorkomen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/sprinklerinstallatie-brandbestrijding-waternevel.jpg</image:loc><image:title>Sprinkleranlage+in+Betrieb</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/gro%C3%9Fer-schaden</loc><lastmod>2026-09-09T14:37:45+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/extensive-damage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/d%C3%A9g%C3%A2ts-importants" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/gro%C3%9Fer-schaden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/brandweerkazerne-uitgebrand-door-ontbreken-brandalarm" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/hulpverleners-blussen-brand-tijdens-noodsituatie-op-industrieterrein.jpg</image:loc><image:title>Einsatzkr%C3%A4fte+l%C3%B6schen+Brand+bei+einem+Notfall+auf+einem+Industriegel%C3%A4nde</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-ccv-vereinbarung-sprinklerk%C3%B6pfe-d%C3%BCrfen-unter-bestimmten-bedingungen-erhalten-bleiben</loc><lastmod>2026-08-19T11:46:34+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/new-ccv-agreement-sprinkler-heads-may-be-retained-under-certain-conditions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/nouvel-accord-du-ccv-les-t%C3%AAtes-de-sprinklers-peuvent-%C3%AAtre-conserv%C3%A9es-sous-certaines-conditions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-ccv-vereinbarung-sprinklerk%C3%B6pfe-d%C3%BCrfen-unter-bestimmten-bedingungen-erhalten-bleiben" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/nieuwe-ccv-afspraak-sprinklerkoppen-mogen-onder-voorwaarden-behouden-blijven" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/Hhpberlin.jpg</image:loc><image:title>Hhpberlin</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/hauptursachen-f%C3%BCr-c-entscheidungen-bei-einer-aufzugspr%C3%BCfung</loc><lastmod>2026-09-14T16:48:01+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/main-causes-of-c-findings-in-an-elevator-inspection" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/principales-causes-des-d%C3%A9cisions-c-lors-dun-contr%C3%B4le-dascenseur" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/hauptursachen-f%C3%BCr-c-entscheidungen-bei-einer-aufzugspr%C3%BCfung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/belangrijkste-oorzaken-van-c-besluiten-bij-een-liftkeuring" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/onderhoud-technische-installatie-industriele-deur.webp</image:loc><image:title>Wartung+einer+technischen+Anlage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-liftbesturing-besturingskast.webp</image:loc><image:title>Inspektion+der+Aufzugssteuerung</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/digitale-inspectie-liftinstallatie-tablet.webp</image:loc><image:title>Digitale+Inspektion+einer+Aufzugsanlage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/liftgeleider-afstellen-liftschacht-installatie.png</image:loc><image:title>Einstellung+der+Aufzugsf%C3%BChrung+im+Aufzugsschacht</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/eine-woche-auf-den-spuren-unseres-pr%C3%BCfers-f%C3%BCr-hebezeuge</loc><lastmod>2026-09-14T15:22:11+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/a-week-in-the-footsteps-of-our-lifting-equipment-inspector" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/une-semaine-sur-les-traces-de-notre-expert-en-engins-de-levage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/eine-woche-auf-den-spuren-unseres-pr%C3%BCfers-f%C3%BCr-hebezeuge" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/een-week-in-het-spoor-van-onze-keurder-hefwerktuigen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-van-vrachtwagen-met-autolaadkraan-op-bedrijfsterrein.jpg</image:loc><image:title>Kontrolle+eines+Lkw+mit+Ladekran+auf+einem+Firmengel%C3%A4nde</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-leidingwerk-industriele-installatie-op-hoogte.webp</image:loc><image:title>Inspektion+von+Rohrleitungen+in+industrieller+Umgebung</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/medewerkers-cleanroom-beschermende-kleding-gecontroleerde-omgeving.webp</image:loc><image:title>Besprechung+in+einer+Reinraumumgebung</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-industriele-machine-installatie-meting-veiligheid.webp</image:loc><image:title>Inspektion+einer+industriellen+Maschinenanlage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/technische-werkzaamheden-op-hoogte-gevelinstallatie.webp</image:loc><image:title>Technische+Arbeiten+in+der+H%C3%B6he</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/eine-woche-auf-den-spuren-unseres-pr%C3%BCfers-liften</loc><lastmod>2026-09-14T15:04:22+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/a-week-following-in-the-footsteps-of-our-inspector-hitchhiking" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/une-semaine-sur-les-traces-de-notre-%C3%A9valuateur-liften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/eine-woche-auf-den-spuren-unseres-pr%C3%BCfers-liften" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/een-week-in-het-spoor-van-onze-keurder-liften" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/liftinspectie-technische-controle-bedieningspaneel.webp</image:loc><image:title>Technische+%C3%9Cberpr%C3%BCfung+eines+Aufzugs</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/liftinspectie-besturingskast-tablet-controle.webp</image:loc><image:title>Aufzugsinspektion+mit+digitaler+%C3%9Cberpr%C3%BCfung</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/onderhoud-liftinstallatie-technische-inspectie.webp</image:loc><image:title>Wartung+einer+Aufzugsanlage</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/technische-training-groepsverband-opleiding.webp</image:loc><image:title>Technische+Schulung+in+Gruppen</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-elektrische-schakelkast-tablet-technische-ruimte.webp</image:loc><image:title>Inspektion+eines+Schaltschranks+mit+Tablet</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/risiken-auf-dem-sportplatz-minimieren</loc><lastmod>2026-09-14T10:16:33+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/minimizing-risks-on-the-sports-field" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/r%C3%A9duire-les-risques-sur-les-terrains-de-sport" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/risiken-auf-dem-sportplatz-minimieren" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/risicos-minimaliseren-op-het-sportveld" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-onderhoud-lichtmast-sportterrein.webp</image:loc><image:title>Inspektion+und+Wartung+von+Lichtmasten</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/medewerkers-voeren-technische-inspectie-uit-aan-installatie.jpg</image:loc><image:title>Mitarbeiter+f%C3%BChren+eine+technische+Inspektion+an+einer+Anlage+durch</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/m%C3%B6chten-sie-ihr-elektroauto-sicher-aufladen-normec-btv-steht-ihnen-gerne-zur-verf%C3%BCgung</loc><lastmod>2026-08-20T10:25:28+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/want-to-charge-your-electric-car-safely-normec-btv-is-here-to-help" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/vous-souhaitez-recharger-votre-voiture-%C3%A9lectrique-en-toute-s%C3%A9curit%C3%A9-normec-btv-est-l%C3%A0-pour-vous" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/m%C3%B6chten-sie-ihr-elektroauto-sicher-aufladen-normec-btv-steht-ihnen-gerne-zur-verf%C3%BCgung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/veilig-uw-elektrische-wagen-opladen-normec-btv-staat-voor-u-klaar" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/handdruk-samenwerking-bedrijventerrein.png</image:loc><image:title>Handschlag+auf+einem+Firmengel%C3%A4nde</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/sicherheitstipp-vermeiden-sie-verstopfungen-bei-sprinklern</loc><lastmod>2026-09-09T15:31:49+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/safety-tip-prevent-obstructions-around-sprinklers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/conseil-de-s%C3%A9curit%C3%A9-%C3%A9vitez-les-obstructions-au-niveau-des-sprinklers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/sicherheitstipp-vermeiden-sie-verstopfungen-bei-sprinklern" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/veiligheidstip-voorkom-obstructies-bij-sprinklers" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/waterverneveling-industriele-toepassing-sproeikop.jpg</image:loc><image:title>Wasserzerst%C3%A4ubung+in+der+industriellen+Anwendung</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/neuerungen-im-arei</loc><lastmod>2026-09-14T11:12:08+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/new-developments-at-the-arei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/nouveaut%C3%A9s-au-sein-de-larei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/neuerungen-im-arei" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/nieuwigheden-in-het-arei" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/technicus-controleert-elektrische-installatie-met-meetapparatuur1.jpg</image:loc><image:title>Techniker+%C3%BCberpr%C3%BCft+elektrische+Anlage+mit+Messger%C3%A4ten</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/%C3%BCber-die-schwerpunkte-sprechen</loc><lastmod>2026-09-14T09:58:01+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/discussing-the-key-points" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/discuter-des-points-%C3%A0-prendre-en-compte" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/%C3%BCber-die-schwerpunkte-sprechen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/spreken-over-de-aandachtspunten" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/normec-rei-lux-servicebus-stadsstraat.webp</image:loc><image:title>Normec+Rei-Lux-Servicefahrzeug+im+st%C3%A4dtischen+Umfeld</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/gesetzes%C3%A4nderung-zur-legionellenpr%C3%A4vention</loc><lastmod>2026-09-11T13:43:07+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/legionella-prevention-law-amendment" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/modification-de-la-loi-sur-la-pr%C3%A9vention-de-la-l%C3%A9gionellose" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/gesetzes%C3%A4nderung-zur-legionellenpr%C3%A4vention" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/wetswijziging-legionellapreventie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Environmental-Labs/legionella-positief.jpg</image:loc><image:title>Legionella+positief</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/vermeiden-sie-wasserverschwendung-beim-legionellenmanagement</loc><lastmod>2026-09-11T14:27:06+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/prevent-water-waste-in-legionella-management" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/%C3%A9vitez-le-gaspillage-deau-dans-le-cadre-de-la-gestion-de-la-l%C3%A9gionellose" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/vermeiden-sie-wasserverschwendung-beim-legionellenmanagement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/voorkom-waterverspilling-bij-legionellabeheer" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/glas-vullen-met-drinkwater-uit-kraan.jpg</image:loc><image:title>Ein+Glas+mit+Trinkwasser+aus+dem+Wasserhahn+f%C3%BCllen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-rechtsvorschriften-f%C3%BCr-schwimmbadwasser-ab-dem-1-januar-2023</loc><lastmod>2026-09-14T11:15:58+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/new-swimming-pool-water-regulations-effective-january-1-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/nouvelle-l%C3%A9gislation-relative-%C3%A0-leau-des-piscines-%C3%A0-compter-du-1er-janvier-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/neue-rechtsvorschriften-f%C3%BCr-schwimmbadwasser-ab-dem-1-januar-2023" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/nieuwe-wetgeving-zwembadwater-per-1-januari-2023" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/waterkwaliteit-zwembadwater-controle.jpg</image:loc><image:title>%C3%9Cberpr%C3%BCfung+der+Wasserqualit%C3%A4t+im+Schwimmbad</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/im-gespr%C3%A4ch-mit-dem-produktspezialisten-f%C3%BCr-probenahme-coen-bijen</loc><lastmod>2026-09-14T14:23:30+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/a-conversation-with-coen-bijen-product-specialist-for-sampling" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/entretien-avec-coen-bijen-sp%C3%A9cialiste-des-pr%C3%A9l%C3%A8vements-d%C3%A9chantillons" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/im-gespr%C3%A4ch-mit-dem-produktspezialisten-f%C3%BCr-probenahme-coen-bijen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/in-gesprek-met-productspecialist-monsternames-coen-bijen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/monstername-van-water-voor-laboratoriumonderzoek.jpg</image:loc><image:title>Wasserprobenahme+f%C3%BCr+Laboruntersuchungen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/brandschutz-geht-jeden-etwas-an</loc><lastmod>2026-09-14T15:58:55+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/fire-safety-concerns-everyone" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/la-s%C3%A9curit%C3%A9-incendie-concerne-tout-le-monde" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/brandschutz-geht-jeden-etwas-an" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/brandveiligheid-belangt-iedereen-aan" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-brandslanghaspel-brandveiligheidsonderhoud.webp</image:loc><image:title>Inspektion+einer+Feuerl%C3%B6schschlauchrolle</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/heimakkus</loc><lastmod>2026-09-14T09:46:38+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/home-batteries" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/batteries-domestiques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/heimakkus" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/thuisbatterijen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/elektrische-auto-thuis-opladen-laadpaal.png</image:loc><image:title>Elektroauto+zu+Hause+aufladen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/fehlender-konformit%C3%A4tsbericht-f%C3%BChrt-zur-ablehnung-der-elektroinstallation</loc><lastmod>2026-09-14T10:59:14+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/missing-compliance-report-leads-to-rejection-of-the-electrical-installation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/labsence-de-rapport-de-conformit%C3%A9-entra%C3%AEne-le-refus-de-linstallation-%C3%A9lectrique" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/fehlender-konformit%C3%A4tsbericht-f%C3%BChrt-zur-ablehnung-der-elektroinstallation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/ontbrekend-conformiteitsverslag-leidt-tot-afkeuring-van-de-elektrische-installatie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-elektrische-installatie-schakelkast.jpg</image:loc><image:title>Inspektion+der+elektrischen+Anlage+im+Schaltschrank</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/stimmung-und-gem%C3%BCtlichkeit-w%C3%A4hrend-der-feiertage</loc><lastmod>2026-09-14T10:02:13+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/festive-atmosphere-and-coziness-during-the-holidays" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/ambiance-et-convivialit%C3%A9-pendant-les-f%C3%AAtes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/stimmung-und-gem%C3%BCtlichkeit-w%C3%A4hrend-der-feiertage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/sfeer-en-gezelligheid-tijdens-de-feestdagen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/inspectie-muurankers-straatverlichting-gevel.webp</image:loc><image:title>Inspektion+von+Wandankern+f%C3%BCr+die+Stra%C3%9Fenbeleuchtung</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/aufsp%C3%BCren-von-bleirohrleitungen</loc><lastmod>2026-09-14T12:42:28+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/detecting-lead-water-pipes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/d%C3%A9tection-des-canalisations-deau-en-plomb" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/aufsp%C3%BCren-von-bleirohrleitungen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/loden-waterleidingen-opsporen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/stromend-water-chromen-mengkraan-wastafel.jpg</image:loc><image:title>Flie%C3%9Fendes+Wasser+aus+einer+modernen+Mischbatterie</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/schwerpunkt-der-inspektion-szw-2021-gesundes-und-sicheres-arbeiten</loc><lastmod>2026-09-14T14:38:15+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/focus-of-the-szw-inspection-2021-healthy-and-safe-working-conditions" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/priorit%C3%A9-de-linspection-szw-2021-sant%C3%A9-et-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/schwerpunkt-der-inspektion-szw-2021-gesundes-und-sicheres-arbeiten" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/focus-inspectie-szw-2021-gezond-en-veilig-werken" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/registreren-laboratoriumresultaten-meetgegevens.webp</image:loc><image:title>Erfassung+von+Laborergebnissen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/aufgaben-eines-messtechnikers</loc><lastmod>2026-08-20T09:21:28+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/duties-of-a-measurement-technician" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/missions-dun-technicien-de-mesure" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/aufgaben-eines-messtechnikers" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/werkzaamheden-van-een-meettechnicus" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/technische-inspectie-met-laptop-op-locatie.jpg</image:loc><image:title>Technische+Inspektion+mit+Laptop+vor+Ort</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/risikominimierung</loc><lastmod>2026-08-20T09:28:21+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/risk-mitigation" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/limitation-des-risques" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/risikominimierung" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/beperken-van-risicos" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/medewerkers-voeren-inspectiewerkzaamheden-uit-langs-de-weg.jpg</image:loc><image:title>Mitarbeiter+f%C3%BChren+Inspektionsarbeiten+am+Stra%C3%9Fenrand+durch</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/nachhaltige-gestaltung-von-sportanlagen</loc><lastmod>2026-09-14T09:27:52+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/making-sports-facilities-more-sustainable" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/rendre-les-installations-sportives-plus-durables" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/nachhaltige-gestaltung-von-sportanlagen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/verduurzamen-van-sportaccomodaties" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/hoekmarkering-sportveld-gras-belijning.jpg</image:loc><image:title>Eckmarkierung+auf+einer+Rasenfl%C3%A4che</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/rivm-zur-kl%C3%A4ranlage</loc><lastmod>2026-09-14T10:06:27+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/rivm-on-the-water-treatment-plant" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/le-rivm-%C3%A0-propos-de-la-station-d%C3%A9puration" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/rivm-zur-kl%C3%A4ranlage" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/rivm-over-waterzuiveringsinstallatie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/waterzuiveringsinstallatie-industrieel-luchtfoto.webp</image:loc><image:title>Kl%C3%A4ranlage+aus+der+Luft</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/wie-sch%C3%A4dlich-ist-blei-im-trinkwasser-und-was-k%C3%B6nnen-sie-dagegen-tun</loc><lastmod>2026-09-14T14:28:47+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/how-harmful-is-lead-in-drinking-water-and-what-can-you-do-about-it" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/dans-quelle-mesure-le-plomb-pr%C3%A9sent-dans-leau-potable-est-il-nocif-et-que-pouvez-vous-faire-pour-y-rem%C3%A9dier" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/wie-sch%C3%A4dlich-ist-blei-im-trinkwasser-und-was-k%C3%B6nnen-sie-dagegen-tun" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/hoe-schadelijk-is-lood-in-drinkwater-en-wat-kunt-u-er-aan-doen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/glas-water-drinken-hydratatie-gezonde-leefstijl.jpg</image:loc><image:title>Ein+Glas+Wasser+trinken+als+Teil+einer+gesunden+Fl%C3%BCssigkeitszufuhr</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/sichere-badegew%C3%A4sser-und-das-neue-umweltgesetz</loc><lastmod>2026-08-20T11:43:55+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/safe-swimming-waters-and-the-new-environment-act" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/la-s%C3%A9curit%C3%A9-des-eaux-de-baignade-et-la-nouvelle-loi-sur-lenvironnement" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/sichere-badegew%C3%A4sser-und-das-neue-umweltgesetz" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/veilig-zwemwater-en-de-nieuwe-omgevingswet" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/leeg-zwembad-met-zicht-op-zwemlijnen-onder-water.jpeg</image:loc><image:title>Leeres+Schwimmbecken+mit+Blick+auf+die+Schwimmleinen+unter+Wasser</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/legionellen-ausbruch-in-belgien-bereits-16-erkrankte-ein-todesfall</loc><lastmod>2026-09-14T12:47:40+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/legionella-outbreak-in-belgium-16-patients-so-far-one-death" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/%C3%A9pid%C3%A9mie-de-l%C3%A9gionellose-en-belgique-d%C3%A9j%C3%A0-16-malades-un-d%C3%A9c%C3%A8s" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/legionellen-ausbruch-in-belgien-bereits-16-erkrankte-ein-todesfall" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/legionella-uitbraak-belgie-al-16-patienten-een-dode" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/watermonster-afnemen-keukenkraan-waterkwaliteit.png</image:loc><image:title>Entnahme+einer+Wasserprobe+am+K%C3%BCchenwasserhahn</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/raumklima-in-wohngeb%C3%A4uden</loc><lastmod>2026-09-14T16:30:14+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/indoor-environment-in-homes" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/qualit%C3%A9-de-lair-int%C3%A9rieur-dans-les-logements" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/raumklima-in-wohngeb%C3%A4uden" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/binnenmilieu-in-woningen" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/plantengroei-experiment-zaailingen.png</image:loc><image:title>Pflanzenwachstumsexperiment+mit+S%C3%A4mlingen</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/die-baubranche-untersch%C3%A4tzt-legionellen</loc><lastmod>2026-09-14T16:03:18+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/the-construction-industry-underestimates-legionella" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/le-secteur-du-b%C3%A2timent-sous-estime-la-l%C3%A9gionellose" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/die-baubranche-untersch%C3%A4tzt-legionellen" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/bouwwereld-onderschat-legionellaallatie" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/controle-graafwerkzaamheden-bouwplaats-ondergrondse-infrastructuur.webp</image:loc><image:title>%C3%9Cberwachung+von+Aushubarbeiten+auf+einer+Baustelle</image:title></image:image></url><url><loc>https://inspections.normecgroup.com/de/news/raumklima-im-b%C3%BCro</loc><lastmod>2026-09-14T16:34:03+02:00</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><priority>0.5</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://inspections.normecgroup.com/news/indoor-climate-in-the-office" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://inspections.normecgroup.com/fr/news/climat-int%C3%A9rieur-au-bureau" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://inspections.normecgroup.com/de/news/raumklima-im-b%C3%BCro" /><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://inspections.normecgroup.com/nl/news/binnenklimaat-op-kantoor" /><image:image><image:loc>https://careers.normecgroup.com/uploads/normecgroup-careers/images/Lifesafety-Inspection/moderne-kantoorlobby-glazen-gevel.png</image:loc><image:title>Helle+Empfangshalle+in+einem+modernen+B%C3%BCrogeb%C3%A4ude</image:title></image:image></url></urlset>